Grande dizionario russo-italiano, italiano-russo / Julia Dobrovolskaja ; Julia Dobrovolskaja. - Milano : Hoepli, 2001

Il Kovalev : dizionario russo-italiano, italiano-russo / di Vladimir Kovalev. - 2. ed.. - Bologna : Zanichelli, c2000

Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo. - Milano : Hoepli, c1998

Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo. - 2. ed.. - Milano : Hoepli, c2004

Il russo : l'abc della traduzione : lingua di partenza (LP), il russo (R) lingua di arrivo (LA), l'italiano (I) / Julia Dobrovolskaja. - Venezia : Cafoscarina, 1993

Il russo: l'ABC della traduzione / Julia Dobrovolskaja. - Milano : Hoepli, 2016

Slovar' sinonimov russkogo jazyka : prakticeskij spravocnik : okolo 11000 sinonimiceskich rjadov / Z.E. Aleksandrova. - 11-e izd., pererab. i dop.. - Moskva : Russkij jazyk, 2001

Teoria della traduzione / Salmon Laura. - Milano : Vallardi, 2003

Teorie contemporanee della traduzione / testi di Jakobson... [et al.] ; a cura di Siri Nergaard. - Milano : Bompiani, 1995

Teorija perevoda / N. K. Garbovskij. - Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, 2004

Tolkovyj slovar' zivogo velikorusskogo jazyka / Vladimir Dal'. - Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannych i nacional'nych slovarej, 1956